Réseaux Sociaux et Sous-titrés

Alors voilà plus ça va plus,  je me dis soit le monde est devenu trop génial, ce dont je t'avoue je doute...je suis comme qui dirait sceptique, soit on est devenus des menteurs invétérés...et ce dernier me semble plus plausible pour ma part.

Analysons quelques phrases qu'on dit (tweet, statut...) qui souvent veulent dire totalement autre chose.

• Bonne journée à tous!: ayayaye c'est vrai qu'en disant ça va tout changer, puis c'est d'une banalité, des fois je me vois l'écrire et moi même ça me donne des envies de meurtre sur ma personne...alors je n'imagine pas pour mes followers...puis non, ne me dites rien, laissez moi avec mes illusions...je traduis par "Je veux paraître concerné et important".

• Quelle nuit!: ce qu'on est censés tous comprendre c'est que la nuit de la personne en question a été folichon...mais soyons honnêtes deux mins, la plupart du temps, la nuit s'est en fait passé en pyjama avec un pot de glace devant la télé ou on s'est torché la gueule tellement vite, qu'on a pas idée de ce qui s'est passé après minuit...notre cerveau comme cendrillon avait déjà quitté la fête! 

• I'm messed up: Pour ma part ceci n'est pas un mythe mais hey maintenant c'est la mode d'être totalement à côté de ses pompes que même les personnes les plus carrées, les plus réfléchies, les plus organisées te sortent que leur vie est totalement hors contrôle, genre c'est In. Messed up is the new IT Thing, si tu n'es pas messed up eh bien tu n'as rien compris à la vie ma petite dame...

• I'm crazy: Comme messep up, crazy c'est bien aussi. Ces réseaux sociaux sont devenus des asiles de fous. Si tu n'es pas fou, tu n'as pas la côte...la sagesse ne paie plus, non, la sagesse est comme une maladie transmissible, personne ne veut t'approcher...mais crazy veut dire quoi au fond? Je veux dire, on est là à faire n'importe quoi de nos vies, à nous péter la gueule tous les weekends, à coucher à gauche à droit, oui on est trop fous...et il paraît que c'est bien...oui crazy c'est trop super..crazy = je suis en train de tout bousiller, doucement mais surement.

• Mon mec (ma femme) est trop génial (e): Hmmm et alors? Franchement puis bon pourquoi être en train de le crier là au lieu de profiter de cette perle rare? Je veux dire hey, on s' en cogne un peu...surtout que les chances sont que dans 3 mois, la même personne écrira "Mais quel connard, quelle petasse, ce n'est qu'une pute, je savais que c'etait une erreur, etc..." Donc au final, ça ne doit pas être si génial que ça, je dis ça je ne dis rien (comment ça je suis une jalouse? Ouais et alors!)..."je m'emmerde trop avec mais je reste, je suis minable seul (e)"

• Oh putain moi j'aime les filles qui osent tout au lit, entreprenantes, bla bla bla: bon alerte puceau, là encore ce n'est pas de la mauvaise foi de ma part...mais quand même si tu t'envoies vraiment en l'air, tu t'en fiches que tout le monde soit au courant de tes préférences sexuelles à part celles avec qui tu couches bien évidemment...en conclusion, bon comment tu te comportes au lit nous intéresse moyen en fait

• Ma vie est trop amazing, j'adore mes amis: En fait, je me fais trop chier, je suis au bord du suicide, je suis trop jalouse de ma meilleure qui elle a une vraie vie, je déteste ma femme je sens que je vais bientôt foutre le feu à la maison qu'on y passe tous, je vais pousser ma collègue fouinneur dans les escaliers un de ces jours...sinon tout va bien, ma vie est super...

• Je me sens trop moche: À comprendre, "je me crois trop bombasse mais comme je suis narcissique,  j'ai besoin que vous me le disiez" (Bien sûr, je le fais aussi eh ouais j'adore trop qu'on s'extasie sur ma personne hautement distinguée)

• J'en marre qu'on parle derrière mon dos: en réalité personne ne te connaît, tout le monde s'en branle de toi mais voilà que tu essaies de faire croire au monde que tu es important, que les gens t'envient assez pour parler de toi...

• Moi je m'en fous des friend requests et des followers: Mais oui, tout le monde y vient pour juste se parler seul!...en réalité ça veut "pitié follow me, be my friend, i need to feel loved even if its fake love)"...

• Putain ce mec n'est qu'une pédale, et moi je déteste les fiottes: veut dire, en secret je suis amoureux de lui, je voudrais lui ressembler, je voudrais pouvoir exprimer mes émotions aussi librement, je le jalouse...et on en passe des meilleurs. (Sérieusement ce n'est pas un ring, choisissez mieux vos combats...puis allô des mecs aussi concernés par la vie d'autres mecs...c'est un peu gay non?... non? Ça vaaaaa je déconne...ou pas)

• J'adore mon job, j'adore ma famille, j'adore mon chien: euuuh comment te dire...ça veut juste dire "je me fais chier" point à la ligne. Daah!

• Moi je m'en fous de ce qu'on pense de moi, je tweet sans me prendre la tête: "j'essaie désespérément de paraître détaché,  cool et intelligent..." À mon avis ça se passe d'explications!

• Etc...

Sentez-vous libres d'en rajouter d'autres. Au fait ça va vous? Je veux dire pour de vrai, ça m'intéresse vraiment. Parce que moi ça va trop bien, ma vie est awa...wait for it...some!:)

Scandaleusement, 

Clo

PS: Notez que j'adore ma famille, mes potes sont géniaux,  j'aime mon job, ma vie est trop crazy et je suis trop messed up. Ne sois pas jaloux, c'est la vie, tu n'y peux rien si je suis trop branchée.